Bartleby le scribe

Cette nouvelle écrite à l’époque par Herman Melville est très joliment mise en image par José Luis Munuera, un grand de la BD espagnole.

Munuera nous éblouit par la grâce de son dessin

magistrale adaptation

son trait classique et virtuose

Jose Luis Munuera s'empare de la nouvelle d’Herman Melville et porte un regard original sur ce texte

Au premier coup d’œil, on comprend soudain que le pari est gagné. Transposer en bande dessinée toute la complexité d’un texte littéraire aussi vertigineux relevait presque de la provocation. On en était presque à se dire qu’on « préférerait ne pas » avoir à lire Bartleby en BD. Et bien, la gifle est grande !

L'espagnol Jose Luis Munuera a mis magnifiquement en image la nouvelle d'Herman Melville

Si la nouvelle de Herman Melville est un chef-d'oeuvre, l'adaptation l'est aussi.

BD du mois !

[José-Luis Munuera] s’est aussi risqué à donner des traits juvéniles à cet antihéros apathique dans lequel beaucoup ont vu un symbole de la résistance passive, voire de la désobéissance civile chère à Henry David Thoreau, auquel Munuera fait explicitement référence au début de son album. Sa reconstitution du Wall Street de la fin du XIXe siècle, peuplé de fiacres et de ronds-de-cuir, plonge le lecteur dans une atmosphère éthérée, propice au mystère du texte original.

Jose Luis Munuera adapte, magistralement, un étonnant récit d’Herman Melville…

le dessinateur espagnol adapte avec brio un petit chef-d'oeuvre d'Herman Melville

Bartleby le scribe méritait cette adaptation somptueuse

La mise en scène et en images de Munuéra est remarquable et donne une force singulière à cette œuvre littéraire trop méconnue

L’un des meilleurs hommages ou adaptations de la nouvelle de Melville !